miércoles, 15 de julio de 2009

Montserrat, la montagne avec une Suisse!

La première fois que je suis allée à Montserrat, c'était en aout dernier. J'avais alors loupé les chants des enfants bénédictains ou grégoriens, sais plus, car ils étaient en vacances. Cette fois, en y allant le 26 juin, je pensais pouvoir les écouter dans le monastère... encore loupé! Les drôles étaient en vacances depuis le 24 juin, jour de la St Jean et jour férié en Catalogne! Et m.....

Soit dit en passant, Manuela, une suisse amie d'un pote de NZ venue en visite sur Barcelone a pu apprécier l'ampleur de cette fiesta de la St Jean. Pétards toute la nuit et grosse party sur la plage de Barcelone, noire de monde... hélas la musique boum boum pas très chère à mon coeur ne m'a pas encouragée à rester jusqu'à l'aube... et oui je suis vieux jeu que voulez vous! Une bonne disco, pop rock ou musique latino et jusqu'au bout de la nuit la Sophie!

Donc revenons à nos moutons, Montserrat donc. Après un super concert de Stomp, disco, et peu d'heures de sommeil, pas facile le réveil. Heureusement, une belle journée a effacé tout ça et on a profité pleinement de l'air pur de la montagne et de l'espace, un horizon ouvert sur la plaine, une merveille!

Une heure de train et on avait quitté le bruit et la pollution de Barcelone. Par la fenêtre, ça donnait ça:


Ensuite, après un super trajet pour rejoindre le monastère en train à crémaillère dont le parcours a été taillé à flanc de montagne, hélas, la cohorte de touristes nous attendait au sommet... une visite rapide de l'église où un nombre incroyable de touristes et locaux faisaient la queue pour faire un voeu devant je ne sais quelle vierge... et hop, à nous la grimpette et les espaces sauvages!


Chaud, chaud, chaud! Heureusement, pas mal d'ombre sur le parcours, et des vues époustouflantes! Peu de touristes courageux avaient choisi cet itinéraire, plus enclins à prendre le téléphérique et monter le reste à pied.

Je retrouvais Manuela au sommet, (sa hanche lui faisant mal, elle avait pris le téléphérique) et après un bon pique nique, on s'est posées pour respirer, se remplir d'énergie, d'air pur et se mettre des images plein la tête!



Le temps de prendre des photos stupides:




puis c'était la descente vers le monastère, chacune de notre côté, avec des formes de pierre parfois marrantes:

Un bon magnum double chocolat et de l'eau comme récompense à l'arrivée, une micro sieste dans le train de retour, et au lit!!!

jueves, 9 de julio de 2009

Jeanne, 2 yrs old, a Princess in Versailles...

Ok I know, I am more than late for this post... Jeanne celebrated her 2nd birthday on the 9th of June and I was in Paris the week end after to celebrate it with her parents and grand mother.

Crazy as she improved her language since Easter. Of course, she has her own language but she really begins to be a real perrot and knows heaps of words. She is still full of 'joie de vivre' and easy going... however, you can now note she has a strong caracter and needs sometimes to get angry... nevertheless, she remains an adorable doll I am totally crazy for!

Like her godmother, she adores music. Impossible though to play the piano with her: taking my hands out so that I cannot play, 'the piano is mine'!

Risk taker, she loves climbing and bouncing on her Ikea reindeer .

Tired, she is so cute in her dress bought in the Canary Islands just before the crossing for her 1st birthday.


Very much interested in animals and colors, she loved her new book written to teach her how to count.


We took the little Princess to Versailles. A real traveler already, she kept on going up and down the stairs in between 2 wagons while we were having a very romantic picnic on the way to Versailles!

For both of us, it was out first time here. Can you believe it? I have almost been around the world but had never visited this wonder. Fabulous gardens, which we visited half running after Mademoiselle, too happy to be able to run in the alleys, towards the water basins, to pick up flowers, cross forbidden gardens... a very disjointed visit on a fantastic sunny day.




















Back home to prepare the anniversary lunch of the day after. In the morning, I read her a story and Jeanne was very focused...

... untill she feels like running all over the places again and play with her velcro fastening shoes!

We had a real treat, a buffet with a mix of cold and hot dishes and we helped Jeanne to blow her 2 candles, which meaning she did not quite understand yet.

This little girl is only happiness!

Les 2 ans de Jeanne, une princesse à Versailles...

Bon je sais, je suis plus qu'en retard... Jeanne a fêté ses 2 ans le mardi 9 juin et c'est le week end suivant que j'ai eu le plaisir de lui souhaiter, avec ses parents et sa grand mère.

Incroyable comment elle a pu améliorer son langage depuis Pâques. Bien sûr, avec ses mots à elle, mais elle commence à être un vrai perroquet et répète plein de choses. Toujours aussi craquante et pleine de joie de vivre et de bonne humeur... cependant son caractère commence à s'affirmer et les caprices à venir... elle n'en reste pas moins une adorable poupée dont je suis gaga.

Comme sa marraine, elle adore la musique. Par contre, impossible de jouer du piano avec elle: et que je t'empêche de jouer, nan il est pour moi le piano! Sacré danseuse, elle virevolte au son de Téléphone.

Acrobate, elle se balance comme une folle sur son Rennes d'Ikea.

Fatiguée, elle est trop mignonne dans sa robe des Canaries, achetée avant la transat pour ses 1 ans.


Très très intéressée par les animaux et les couleurs, elle a adoré son nouveau livre pour apprendre à compter.


Nous avons amené la petite Princesse à Versailles. Voyageuse intrépide, elle n'a pas arrêté de circuler dans le train, montant et descendant sans cesse les marches séparant un wagon d'un autre pendant que nous faisions un super pique nique romantique en route pour Versailles.

C'était notre première fois à toutes les 2. Et oui! J'ai fait le tour du monde presque et n'avais jamais visité cette merveille. Des jardins fabuleux, que nous avons parcouru au pas de course, celui de Mademoiselle, trop enchantée de pouvoir courir dans les allées, de se précipiter vers les bassins d'eau, de cueillir les fleurs, de piétiner les pelouses... bref, une visite quelque peu hâchée sous un soleil magnifique.




















Retour à la maison pour préparer le repas d'anniversaire du lendemain. Au petit matin, on lit une histoire toutes les 2 et Jeanne est très attentive...

... jusqu'à ce que lui reprenne l'envie de se balader et de s'amuser avec ses chaussures à velcro!

On se régale pendant le repas, un buffet de mélanges froids et chauds et on aide Jeanne à souffler ses bougies dont elle ne comprend pas encore la signification.

Quel bonheur cette petite fille!