Bien sur, je n’ai pas eu trop de problèmes avec l’Italien car l’espagnol est très similaire, donc avec mon italo-espagnol, j’ai réussi à me faire comprendre. J’étais contente d’essayer de parler italien mais ce n’était pas évident de ne pas tomber dans le piège d’utiliser mon espagnol au lieu d’essayer l’italien. J’ai réalisé combien mes amis avaient raison quand ils me disaient que j’avais de la chance de parler autant de langues, car c’est un peu plus compliqué quand ce n’est pas le cas, même si avec les gestes on se fait assez bien comprendre !
J’ai vraiment apprécié ce voyage. Cependant, cela m’a rappelé combien on peut se sentir seul parfois quand on voyage par soi même. Manger au restaurant tout seul est pour moi la pire des choses : j’associe toujours les restaurants avec le fait de manger avec des amis et de partager une passion commune pour la bonne bouffe. J’avais pour toute compagnie un bon bouquin mais ca m’a manqué de ne pas être avec un pote. Je ne sais pas si vous avez ressenti la même chose que moi déjà, mais un vin et un plat ont encore meilleur goût quand vous les goûtez avec un ami, de la famille, un partenaire. Bon d’accord, on ne peut pas tout avoir n’est-ce pas ?
Mon premier contact avec les locaux a été plutôt bon. Je suis montée dans un bus pour essayer de me rendre au B&B que j’avais repéré sur internet en disant au chauffeur le nom de la rue. Quand il m’a répondu 'Dove', ce qui veut dire 'ou ça', j’ai eu comme la sensation que ça ne serait pas une partie de plaisir, mais ça ne m’a pas dérangé pour autant, un peu de piment et j’ai trouvé ça drôle… Il m’a déposée au prochain arrêt, une dame est arrivée et on a commence à discuter. Le deuxième chauffeur a démarré sans savoir non plus où c’était… ce n’est pas grave, il voulait m’aider et a demandé à un autre passage qui venait de monter. Ils ont appelé quelqu’un qui leur a donné la réponse. Cool man! Ils m’ont donné les indications et j’ai trouvé mon chemin.
Au B&B, Giuseppe a été adorable, me donnant une carte, des infos et conseils, m’offrant même un reste de leur déjeuner, un plat de pates et du vin rouge! Trop gentil. Puis j’ai eu ma première expérience de bicy électrique. Je me suis bien marrée: tu pédales un peu et tu vas aussi vite que sur une mobylette; j’avais l’impression de redevenir une ado!
J’ai découvert une très jolie ville. Le centre historique de Trapani est charmant, avec de beaux édifices et églises.
J’ai bu mon premier café italien, délicieux, accompagné d’une douceur typique fourrée au ricotta et chocolat, miam !
Puis je pense que ma balade a coïncidé avec la sortie des classes. Des centaines d’ados déambulaient dans les rues, les garçons les cheveux en brosse à la Billy Idol, les filles soit super sexy avec talons à aiguilles ou en tennis. Ils se ressemblaient tous comme si clones ou moulés… j’imagine que c’est comme ça maintenant, on nous encourage à rentrer dans le modèle, la norme...
Je n’ai pas bien dormi cette nuit là… je crois que tous les ados du quartier s’étaient donné rendez- vous pour faire rugir leurs mobylettes à qui mieux mieux… puis à 6h du mat, les voisins ont décidé de tous ouvrir leurs volets roulants (p….. un dimanche matin!!!) donc j’ai décidé de prendre mes cliques et mes claques et de me rendre sur la plus petite des îles Egadi et de me trouver une chambre là bas, changeant de plan qui était au début de rester sur Trapani pour faire des balades à la journée.
Quelle bonne décision ça a été! J’ai adoré l’île Levanzo!
Exactement le genre d’endroit que j’espérais trouver, isolé, pas un seul touriste en vue, un village adorable aux maisons blanches et volets bleu où le temps s’était arrêté. Les gens sur le ferry venaient visiter leur famille pour la journée ou le week end, portant des gâteaux et glacières. Les gamins de l’île jouaient tous ensemble pendant quel les parents discutaient et prenaient un verre au (seul) café du coin.
Etant la seule cliente de l’hôtel, on m’a indiqué que le diner serait servi à 8h. J’ai mangé les meilleures pâtes au pesto de ma vie, rien à voir avec ce que je connaissais : de l’ail et du basilic très finement coupés avec de la tomate fraîche...le tout servi avec une bonne sèche grillée... dans la salle, la TV en fond sonore...même dans cet endroit perdu, elle faisait partie de la vie des gens, toujours allumée, et avait l’air aussi nulle qu’en Espagne et ailleurs… La civilisation...
Le lendemain, après une bonne nuit, quoique courte car je commençais à être habituée à me lever de bonne heure, j’ai pris le premier ferry pour retourner à Trapani, puis le bus pour aller à San Vito lo Capo, à la pointe Nord Est de l’île, un endroit célèbre pour sa belle plage de sable blanc,
Encore une fois, pas grand chose à faire sur place, donc me voilà repartie pour Trapani à nouveau, pour déguster un excellent couscous de passion, une des spécialités du coin, puis j’ai pris le bus pour Erice, un village médiéval bâti en haut d’une colline, à seulement une demie heure de Trapani.
La route était très sympa, en lacets, montant au niveau de la mer et nous offrant un panorama superbe de la côte... mais le meilleur était à venir. La vue depuis Erice était tout simplement magnifique.
devenant de plus en plus jaune,
puis orange et époustouflant...
Les italiens commencent généralement par des mises en bouche, les 'antipasti' suivis d’un premier plat, un second servi avec un accompagnement, puis les desserts... Que c’était difficile de choisir ! J’ai finalement opté pour les 'ravioles aux épinards et ricotta' en premier... c’était exquis, puis suivis d’un filet d’espadon sauce Marsala (liqueur locale) le tout accompagné d’un vin blanc excellent... j’étais pleine mais voulais quand même prendre un dessert donc j’ai lu mon livre jusqu'à ce que je puisse à nouveau manger quelque chose, et ai terminé par une délicieuse glace aux amandes couverte de chocolat chaud et morceaux de cacahuètes… vous savez , comme le Sundae de Mc Donald´s mais fait maison en 100 fois mieux?!!!
Encore une nuit tranquille (les rues étaient désertes quand je suis rentrée du restau à 21h30), puis j’ai à nouveau admiré le panorama au petit matin, masqué par une mer de nuages,
jolie vue Monsieur n’est-ce pas?!
