sábado, 25 de julio de 2009

Retrouvailles entre amies... France et Allemagne

L'avantage qu'il fasse si chaud à Barcelone est que cela m'oblige à rester à la maison au frais pendant les heures les plus chaudes de la journée... et que je peux ainsi rattraper mon retard sur mon blog!

J'étais en vadrouille les 2 derniers week ends pour retrouver des copines.

Le week end dernier, j'étais en Allemagne, près de Koblenz... dans un petit village. C'était ma première visite en Allemagne... et désolée mais je ne dirai pas que j'ai adoré! Je crois que j'ai un réel problème avec cette langue... non seulement je n'aime pas la sonorité mais en plus je n'y pipe goutte, ce qui n'aide pas à communiquer... et en plus on eu un temps de merde, mis à part le premier jour où je suis arrivée!

J'ai trouvé 2 hollandaises très sympas, mère et fille qui m'ont emmené depuis l'aéroport jusqu'à Koblenz. En montant dans la voiture, j'ai aperçu des prospectus de voile et il s'est avéré que le mari était dans le milieu.. on a commencé à discuter et au lieu de me laisser comme prévu sur l'autoroute, elles ont finalement décidé de m'emmener jusqu'à la gare de Koblenz... quelle chance!

Je me suis baladée le long du Rhin en attendant que mon ancienne coloc de NZ Sara arrive. Une promenade et un lieu très sympas, avec restaurants et cafés, plein de bateaux et même des porte conteneurs... qui m'ont rappelé le boulot!

Sara était ravie de me retrouver, d'autant plus qu'elle ne s'entendait pas vraiment avec la fille avec laquelle elle voyageait, et en avait assez après 3 semaines! Inutile de dire qu'il y avait un peu de tension entre elles, situation bizarre pour moi, prise entre 2 feux... cela ne nous a pas empêchées d'en profiter car Sandra nous a laissées entre nous, ayant une migraine très forte sur plusieurs jours.

Il y avait un concert au village le jour où je suis arrivée et j'ai vraiment apprécié le petit Riesling avec pizzas et bretzels. Les gens était venus nombreux et Sara m'a surprise car elle connaissait déjà pas mal de gens, en à peine 3 semaines... c'est ce qui arrive quand on reste dans un endroit petit comme ça! Le groupe était sympa et la place très jolie avec ses maisons typiques...par contre, je n'ai pas vu un seul bel allemand, encore une fausse idée que j'avais!!!

Le lendemain, l'amie de Sara nous a gentiment emmenées jusqu'à la gare la plus proche et nous avons pris le train pour Cologne, faisant une visite assez rapide dans la journée. La cathédrale était assez impressionnante...


Quand au reste, rien de spécial à signaler, des boutiques, un déjeuner sympa près du Rhin, on s'est baladées, on a fait un peu de shopping et on en a eu vite marre de la ville. Retour à notre 'trou du cul du monde' dans la cambrouse pour une soirée très tranquille. Un film et le lendemain matin, une balade dans la forêt où nous avons ramassé des framboises sauvages délicieuses avec la glace à la vanille. Puis retour à Koblenz en bus, sous la pluie et pour l'aéroport.

Je n'ai jamais été aussi contente de rentrer sur Barcelone, avec le soleil, la mer et une langue agréable à entendre!

Le week end précédent était bien différent. Covoiturage jusqu'à Toulouse pour retrouver ma copine adorée Bérangère, mon amie des Saintes avec qui j'avais vécu plus d'un mois avant de retraverser l'atlantique... on s'est retrouvées à la gare de Toulouse... et elle avait un petit fardeau avec elle, Louise, 4 mois... nous étions très très heureuses de nous revoir et très émues!!! On a ensuite pris le train pour Gaillac, un autre 'trou du cul du monde' mais cette fois en France avec l'avantage des croissants et chocolatines!!!

On a passé de supers moments ensemble, tranquilles, dans la maison de sa grand mère, vous savez le genre de vieille baraque avec de vieux papiers peints, des vieux outils de cuisine et meubles d'époque. Heureusement pour nous, lorsque nous sommes arrivées, c'était la fête du village et on a pu prendre des pizzas et nouilles chinoises à emporter, que l'on a dégustées avec un bon petit Gaillac rosé qui était au frais et nous attendait...


Pauvre Louise qui a vu sa mère boire en pensant... 'C'est sur que je vais bien dormir ce soir avec ce que ma mère s'enfile... il sera bon le lait'!!! Regardez sa tête, vous trouvez pas qu'elle a l'air un peu inquiète non?!!!

Le lendemain, on a fait un pique nique sympa dans le jardin avec les légumes du jardin. On était sur le point d'aller faire les courses lorsqu'on a trouvé des sacs plastiques en bas remplis de légumes récoltés par la dame qui s'occupe du jardin... merci dame Nature!

Le soir, nous sommes allées à la fête car il y avait un groupe qui jouait. Sans blague, c'était trop marrant de voir les papis et mamies dancer sur de vieux morceaux la valse, le rock, yen avait même qui faisait des pas en ligne ensemble!!! Quel dommage que je n'avais pas pris mon appareil photo pour mémoriser ce moment historique! En tout cas, Louise a fini par s'endormir en pleine lumière et dans le bruit, comme quoi...

Le dimanche, on est allées se balader dans le village, charmant avec ses bâtiments en pierre et ruelles étroites.





Puis on s'est assises dans l'herbe dans un parc, discutant et prenant des photos idiotes comme d'hab...









C'était bon de se reposer et de passer du temps ensemble.

Louise aussi a eu l'air d'apprécier:


Je dois dire que ça été à nouveau difficile de se dire au revoir... mais nul doute qu'on se reverra bientôt... on est bien trop copines pour perdre le contact!

Catching up with mates... France and Germany

The good thing about the weather being so hot in Barcelona is that it forces me to stay at home in the shade during the hottest hours... and then I can catch up with my blog!

I have been away the last two week ends to catch up with my friends.

The last one, I was in Germany, near Koblenz... in a small village. My first time in Germany... and sorry mates but I will not say that I loved it! I guess I have a problem with this language... neither I like the sound of it, nor I understand a word of it, which does not help for communicating... and we had a kind of a shitty weather too, except for the 1st day I arrived

Luckily enough, I found a ride from the remote airport to get to Koblenz with 2 really nice dutch girls, a mother whose husband is into sailing and her daughter, so that was really awesome talking to them and sharing adventures. They first planned to drop me on the highway but after chatting happily with me, decided to take me straight to the train station of Koblenz... so lucky!

I wandered around, walking along the 'Rhin' while waiting for my ex flatmate Sara from NZ to show up. Quite a nice place, with restaurants and cafes, lots of boats and even cargo ships with containers... reminding me of my work

Sara was stoked to see me, all the more that she did not really get on well with the girl she was travelling with and after 3 weeks, had enough of her! No need to say then there was some tension between them, really weird for me then, stuck in the middle... anyway, we still had a good time as Sandra left us by ourselves, fighting with a long lasting migraine.

There was a concert in the village the day I arrived and we enjoyed some nice Riesling wine with pizzas and bretzels. There was quite many people there, and Sara really surprised me as she knew quite a few, only being there a few weeks... that's what happens when the place is small I guess! The band was nice and the square really pretty with its nice typical houses...not one good looking german to be seen anywhere unfortunately, another false idea I had!!!

The day after, Sara's friend was kind enough to take us to the closest train station and we went to Cologne for a quick sightseeing tour. The cathedral was pretty impressive...


As for the rest, nothing special really, shops, a nice lunch by the 'Rhin' again, chilling out, shopping and having quickly enough of the city. Back to our 'shithole' in the country side for a very quiet night. A movie and a walk in the morning in the bush, picking up a few wild raspberries, delicious with some vanilla ice cream before heading back to Koblenz on a bus, then to the airport.

I've never been so happy to be back in Barcelona, with the sun, the sea and a nice language to be heard

The week end before was of another kind. Sharing a car to get to Toulouse to catch up with my loved Berangere, my friend of Les Saintes whom I had lived with for over a month before crossing the atlantic again... we caught up in Toulouse's train station... she had a little burden with her, her lovely Louise, almost 4 months old and we were very very happy to see each other again!!! We took the train to Gaillac, another 'shithole' this time in France so with the advantage of 'croissants' and 'chocolatines'!!!

We had a fantastic time, just chilling out in her grandmother's house, the kind of old one, you know with the old paperwalls, kitchen tools, furnitures. Luckily enough, restaurants were still open when we got there, as there was a local fiesta, so we managed to get some food to take away, pizza and chinese noodles... and there was a bottle of rosé in the fridge...


Poor Louise who saw her mother drink it thinking... 'I sure will sleep well tonight with what my mother's gonna sip... her milk will taste yummy'!!! Look at her face: does not she look worried though?!!!

The day after, we had a cool picnic in the garden, with vegetables homegrown. We were just about to go shopping when we found bags of fresh veggies picked up with the lady taking care of the garden... thanks Mother Nature!

At night, we went to the local fiesta as we heard a band was playing. No shit, it was so funny to see only grannies and grappies dancing old dances together, some of them in a line... too bad I did not have my camera to take pics. We had a lot of fun watching them and Louise finally fell asleep in the noise and the light.

On sunday, we went for a walk in the village, quite pretty with old houses and narrow streets.





Then we just sat down in a nice park, chatting and talking... taking some silly pics as always...









It was just nice to relax and enjoy being together.

Louise also seemed to like it:


I must say it was hard to leave her again... but no doubt we'll see each other soon... we are way too good friends to loose contact!